GuidesAfghan calendars
نوروز او افغان نوی کال: شمسي کال کله پیلېږي
نوروز څنګه د افغانستان شمسي نوی کال نښه کوي، ولې میلادي نېټه ۲۰ یا ۲۱ مارچ کېدای شي، او لیپ کال پر کب څه اغېز کوي.

نوروز د افغان کلیز لپاره څه مانا لري
نوروز د نوي کال دودیز جشن دی چې د پسرلي له اعتدال سره تړلی دی. په افغان شمسي (لمریز هجري) کلیز کې دا د کال مدني پیل هم دی: د وری لومړۍ ورځ. کورنۍ راټولېږي، ښوونځي او دفترونه مناسبت نښه کوي، او ډېر خلک بېرته دا ټاکي چې «سږ کال» او «تېر کال» څنګه وايي.
ځکه چې شمسي لمریز دی، کال له فصلونو سره سمون ساتي. دا له سپوږمیز هجري کلیز سره توپیر لري چې ډېر دیني مناسبتونه پرې دي. د نوروز پوهېدل مرسته کوي چې د مارچ د وروستیو نېټو په بدلون کې د یوې ورځې (یا یوه کال) هغه تېروتنې ونه کړئ چې کله خلک فرض کوي کال پر ۱ جنوري اړول کېږي.
ولې نوروز کله ۲۰ مارچ وي او کله ۲۱ مارچ
نجومي اعتدال هر کال په همدې ساعت نه لویږي، او مدني کلیزونه هغه شېبه اټکل کوي. د کال او کارېدلي قرارداد له مخې، نوروز په میلادي کلیز کې پر ۲۰ یا ۲۱ مارچ لویېدای شي.
د کاغذونو لپاره، یوه میلادي نېټه د تل لپاره حفظ مه کوئ. هغه کال چې درته مهم دی په بدلونکي یا د شمسي کلیز په لید کې وګورئ. که دوه سرچینې د نوروز شاوخوا په یوه ورځ سره توپیر ولري، وګورئ چې نجومي محاسبه یې کارولې که ساده مدني جدول — او د رسمي فورمونو لپاره پر یوې ثابتې طریقې ودرېږئ.
د کال هغه پول چې بدلونکي ګډوډوي
د میلادي مارچ لومړۍ ورځې لا هم کېدای شي تېر شمسي کال ته اړه ولري. له نوروز وروسته، نېټې نوي شمسي کال ته اړه لري ان که د ځینو خلکو په ذهن کې میلادي اپرېل لا نه وي رسېدلی. ذهني توپیرونه لکه «میلادي کال منفي ۶۲۱» د دې پول شاوخوا ناکامېږي.
د کار بېلګه: که څوک د کب په وروستیو کې شمسي نېټه درکړي (وروستۍ میاشت)، په پاملرنې یې واړوئ — هغه ورځې د نوي کال نه سم مخکې ناستې دي. که څوک ۱ وری درکړي، پر خپله نوروز یاست. تل بشپړه ورځ-میاشت-کال درېګونې بدلونکي ته ولیکئ، د دې پر ځای چې یوازې د کال خانه په لاس سم کړئ.
لیپ کلونه او وروستۍ میاشت (کب)
په عادي شمسي کال کې، کب ۲۹ ورځې لري. په لیپ کال کې، کب ۳۰ ورځې لري. هماغه یوه اضافه ورځ د کال د تړل کېدو بڼه ځای بدلوي او کېدای شي د بدلون هغه جدولونه اغېزمن کړي چې له بل کال څخه کاپي شوي وي.
که سند په غیر لیپ کال کې «۳۰ کب» ادعا کوي، نېټه ناسمه ده. له بدلون مخکې د سرچینې نېټه سمه کړئ. په دې سایټ کې شمسي کلنی کلیز پرېږدي چې ځانګړی کال وګورئ او ووینئ چې کب ۳۰ ورځ لري که نه.
رخصتۍ، کلتور، او د نوروز شاوخوا پلان
نوروز هم کلتوري جشن دی او هم د کلیز نښه. سفر، د ښوونځي رخصتۍ، او د کورنۍ لیدنې ډېری وخت شاوخوا یې راټولېږي. کله چې نړیوال پلان کوئ، شمسي رخصتي نېټې میلادي ته واړوئ چې الوتنې او د هوټل بکینګ له هغو ورځو سره برابر شي چې خپلوان یې رښتیا مراد لري.
په دې سایټ کې د رخصتیو کلیز د ملي او اسلامي مناسبتونو لپاره وکاروئ، بیا هره شمسي لړل شوې مدني نېټه واړوئ چې د بهرني نظام لپاره درته پکار وي. که لا هم وری او کب په غوږ زده کوئ، هغه د میاشتو د نومونو له لارښود سره یوځای کړئ.
د نوروز شاوخوا عملي لړلیک
کله چې نېټه د نوروز په شاوخوا یوه اونۍ کې ولویږي، ورو شئ. تایید کړئ چې ویونکی زوړ شمسي کال مراد لري که نوی. میلادي ورځ په بدلونکي تایید کړئ. که د اونۍ ورځ معلومه وي، د عقل د کتنې په توګه یې وکاروئ.
د افغانستان د نیټې بدلونکی او د شمسي کلیز لیدونه د دې لپاره دي چې د اعتدال جدولونه په ذهن کې و نه ساتئ. د میاشتې د ژور جوړښت لپاره، د لمریز هجري لارښود ته دوام ورکړئ؛ د ورځني بدلون لپاره، کورنی بدلونکی پرانیزئ او شمسي خانې دقیقاً هغسې ولیکئ لکه پر سند چې لیکل شوې دي.
- ۱ وری د شمسي نوي کال (نوروز) په توګه وګڼئ
- تمه ولرئ چې میلادي نوروز د کال له مخې شاوخوا ۲۰ یا ۲۱ مارچ وي
- د اعتدال شاوخوا ثابت کالنی توپیر مه کاروئ
- ۳۰ کب یوازې په لیپ کلونو کې معتبر وګڼئ
- په وسیله واړوئ، بیا د اونۍ ورځ تایید کړئ که موجوده وي
Written for Afghan Date Converter by Khalid Danishyar. For feedback, visit Contact.