لارښودونهد افغانستان جنتري
د افغان میاشتو نومونه په دری او پښتو (د میلادي حدونو سره)
د افغانستان دولس شمسي میاشتې د دری او پښتو نومونو، د ورځو شمېر، او هغو نږدې میلادي حدونو سره زده کړئ چې په افغانستان کې کارېږي.

ولې د میاشتو نومونه له شمېرو مهم دي
افغانان ډېری وخت د میاشتو په نومونو خبرې کوي، نه یوازې په شمېرو. یو خپلوان ممکن ووایي «د غویی شلمه» نه «۲ میاشت، ۲۰ ورځ». فورمونه او سافټویر، په همدې حال کې، ممکن له ۱ څخه تر ۱۲ شمېره وغواړي. د ویل شوي نوم او د ترتیب دواړو پېژندل د بکینګ تېروتنې او ناارامه وضاحت مخنیوی کوي.
دا لارښود د افغانستان دولس شمسي میاشتې د عامو دری او پښتو نومونو، عادي اوږدوالي، او هغه میلادي حد سره لړي چې نږدې یې پوښي. حدونه کال په کال لږ ځای بدلوي ځکه نوروز د مارچ د شاوخوا ۲۰ او ۲۱ ترمنځ خوځېږي، نو میلادي حدونه لوری وګڼئ — د بدلون ځای ناستی نه.
دولس میاشتې څنګه جوړې شوې دي
میاشتې ۱ تر ۶ یو دېرش ورځې لري. میاشتې ۷ تر ۱۱ دېرش ورځې لري. ۱۲ میاشت په عادي کال کې ۲۹ ورځې او په لیپ کال کې ۳۰ ورځې لري. دا بڼه د هغې ناسمې نېټې د لیدلو له اسانو لارو یوه ده چې چا له میلادي کلیز له عادت ټایپ کړې وي.
کال د نوروز شاوخوا په وري پیلېږي. له وري څخه مخ ته شمېرل هغه معیاري مدني ترتیب دی چې په افغانستان کې کارېږي. که پر انټرنېټ له فارسي اغېزمن املا ووینئ، هغه په دقت له هغو افغان دری او پښتو بڼو سره پرتله کړئ چې ځایي کارېږي.
میاشتې ۱ تر ۶ (هره یوه ۳۱ ورځې)
وری (دري: حمل) کال پرانیزي او د مارچ وروستۍ برخه او اپرېل پوښي. غویی (ثور) د اپرېل تر مۍ ډېره برخه نیسي. غبرګولی (جوزا) له مۍ تر جون سره برابرېږي. چنګاښ (سرطان) جون تر جولای پوښي. زمری (اسد) له جولای تر اګست غځېږي. وږی (سنبله) اګست تر سپتمبر پوښي.
دا شپږ میاشتې اوږدې ښکاري ځکه هره یوه ۳۱ ورځې لري. کرنیز او ښوونیز پلان ډېری وخت ورته اشاره کوي. د بدلون پر مهال په یاد ولرئ چې دلته د ورځې شمېره تر ۳۱ عادي ده — د میلادي اپرېل پر خلاف چې هېڅکله ۳۱ ورځې نه لري.
- ۱ وری — د مارچ وروستۍ برخه تر اپرېل
- ۲ غویی — اپرېل تر مۍ
- ۳ غبرګولی — مۍ تر جون
- ۴ چنګاښ — جون تر جولای
- ۵ زمری — جولای تر اګست
- ۶ وږی — اګست تر سپتمبر
میاشتې ۷ تر ۱۲ (۳۰ ورځې، بیا ۲۹ یا ۳۰)
تله (دري: میزان) نږدې سپتمبر تر اکتوبر پوښي. لړم (عقرب) له اکتوبر تر نومبر سره برابرېږي. لیندۍ (قوس) نومبر تر ډسمبر پوښي. مرغومی (جدی) له ډسمبر تر جنوري غځېږي. سلواغه (دلو) جنوري تر فبروري پوښي. کب (حوت) کال د فبروري تر مارچ پای ته رسوي او هغه میاشت ده چې پر لیپ کال حساسه ده.
ځکه چې کب ۲۹ یا ۳۰ ورځې کېدای شي، هېڅکله د ۳۰ کب نېټه مه جوړوئ پرته له دې چې پوه شئ کال لیپ دی. په دې سایټ کې د لمریز هجري لارښود او شمسي کلنی کلیز مرسته کوي چې ځانګړی کال وګورئ، د اټکل پر ځای.
- ۷ تله — سپتمبر تر اکتوبر (۳۰ ورځې)
- ۸ لړم — اکتوبر تر نومبر (۳۰ ورځې)
- ۹ لیندۍ — نومبر تر ډسمبر (۳۰ ورځې)
- ۱۰ مرغومی — ډسمبر تر جنوري (۳۰ ورځې)
- ۱۱ سلواغه — جنوري تر فبروري (۳۰ ورځې)
- ۱۲ کب — فبروري تر مارچ (۲۹ یا ۳۰ ورځې)
په عمل کې دری او پښتو نومونه
دري ژبي او پښتو ژبي ممکن بېل ورځني نومونه غوره کړي ان که د میاشتې شاخص یو وي. د افغانستان د نیټې بدلونکی پرېږدي چې په تنظیماتو کې دری ډوله یا پښتو ډوله لمریزې میاشتې نښې غوره کړئ چې مخ د کورنۍ له خبرو سره برابر شي.
کله چې د ګډ مخاطب لپاره لیکئ، لومړی ځل چې نوم یادوئ د میاشتې شمېره په قوسینو کې کېږدئ: «غویی (۲)». دا عادت د هغه لوستونکي لپاره ابهام کموي چې یوازې د یوې ژبې د میاشتو لغت پېژني.
د میاشتو د ژر زده کړې لارښوونې
لومړی درې لومړۍ او وروستۍ میاشت زده کړئ — وری، غویی، غبرګولی او کب — ځکه د نوروز او د کال د پول شاوخوا ناستې دي، هلته چې خلک د بدلون ډېرې تېروتنې کوي. بیا د ۳۱ ورځو او ۳۰ ورځو وېش د یوې قاعدې په توګه حفظ کړئ، نه دولس بېلې استثناوې.
یوه اونۍ هر سهار د نن نېټه واړوئ او تمرین وکړئ. د شمسي میاشتې نوم په لوړ غږ ووایاست، بیا میلادي حد وګورئ. دا لیکنه له تعاملي شمسي کلیز سره یوځای کړئ چې نومونه د بشپړې میاشتې د جال ترڅنګ ووینئ.
د دې سایټ له وسایلو سره د میاشتو نومونه کارول
د لمریز هجري کلیز د لارښود پاڼه د دری او پښتو نومونو بشپړ جدول لري، د لیک او د برج له تړاوونو سره. د شمسي کلیز کلنی لید هغه وخت غوره دی چې باید پر ځانګړې ورځې کلیک وکړئ. بدلونکی هغه وخت غوره دی چې ورځ، میاشت او کال له مخکې پېژنئ او میلادي برابره سمدستي درته پکار ده.
که د هغو کارکوونکو لپاره تدریسي مواد یا د پېژندنې سند چمتو کوئ چې افغان نېټې سمبالوي، دا لارښود د بدلونکي سره وتړئ. د میاشتو روښانه پوهه له هر واحد سپریډشیټ فورمول څخه ډېرې تېروتنې مخنیوی کوي.
د افغانستان د نیټې بدلونکي لپاره لیکوال Khalid Danishyar. د نظر لپاره اړیکه.