ساختار تقویم شمسی افغانستان، نام ماهها به دری و پشتو، رسم نوروز و اساس تبدیل تاریخ را بیاموزید.
This Solar Hijri guide explains how the Afghan calendar works, month lengths, Nowruz, leap-year behavior, and practical conversion links. Use the sections below to quickly understand the system and move to related tools.
Looking for the interactive year calendar?
Open the Shamsi calendar to browse months, jump years, tap a day for all three date systems, and print or export.
Open Shamsi CalendarPrimary audience: users in Afghanistan and global users comparing calendars.
Core intent: understand Solar Hijri months, rules, and conversion context.
تقویم هجری شمسی (تقویم شمسی افغانستان) تقویم رسمی افغانستان است. این تقویم خورشیدی با گردش زمین به دور آفتاب همخوان است و سال با نوروز آغاز میشود.
در اسناد رسمی، مکتب، جشنها و برنامهریزی روزمره در سراسر کشور به کار میرود.
| # | روز | دری | خط دری | پشتو | خط پشتو | بازه میلادی | برج |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | Hamal | حمل | Wrai | وری | March - April | Aries |
| 2 | 31 | Sawr | ثور | Gwayai | غويی | April - May | Taurus |
| 3 | 31 | Jawza | جوزا | Ghbargolay | غبرګولی | May - June | Gemini |
| 4 | 31 | Saratan | سرطان | Chungakh | چنګاښ | June - July | Cancer |
| 5 | 31 | Asad | اسد | Zmarai | زمری | July - August | Leo |
| 6 | 31 | Sunbula | سنبله | Wagai | وږی | August - September | Virgo |
| 7 | 30 | Mizan | میزان | Tala | تله | September - October | Libra |
| 8 | 30 | Aqrab | عقرب | Laram | لړم | October - November | Scorpio |
| 9 | 30 | Qaws | قوس | Lindai | ليندۍ | November - December | Sagittarius |
| 10 | 30 | Jadi | جدی | Marghumai | مرغومی | December - January | Capricorn |
| 11 | 30 | Dalwa | دلو | Salwagha | سلواغه | January - February | Aquarius |
| 12 | 29/30 | Hut | حوت | Kab | کب | February - March | Pisces |
همه ۱۲ تصویر نام ماههای هجری شمسی افغانستان را با نامهای دری (حمل تا حوت) و پشتو (وری تا کب)، نمادهای برج و بازه میلادی ببینید.

March - April

April - May

May - June

June - July

July - August

August - September

September - October

October - November

November - December

December - January

January - February

February - March
نوروز سال نوی افغانستان است و روز اول حمل است. خانوادهها با دور هم جمع شدن، غذاهای سنتی، خانهتکانی و جشن بهار از آن استقبال میکنند.
این جشن نشانه تازه شدن، تغییر فصل و یکجایی مردم است و از مهمترین مناسبتهای سال در افغانستان مانده است.
تقویم هجری شمسی با فصلها همگام میماند، چون از سال شمسی و اعتدال بهاری پیروی میکند. ماه آخر در سال عادی 29 روز و در سال کبیسه 30 روز است.
Users often compare Solar Hijri with Miladi and Islamic dates. These pages help with direct comparison and yearly planning.
با مبدل تاریخ افغانستان، میان هجری شمسی، میلادی، هجری قمری و تقویمهای دیگر تبدیل کنید. رایگان است.
باز کردن مبدل تاریخ